平江亭邀冯山允南同作
宋 · 赵衮 · 七言
原文
文公昔记滕王阁,气象终天拂寥廓。
崔颢题诗黄鹤楼,今日声华还磊落。
安汉城头有佳处,江山清气归帘幕。
少陵无人谪仙死,不遇才豪终寂寞。
苍苔满地荆棘生,梁栋尘埃喧鸟雀。
风流贤守一登临,久倚阑干情不薄。
夜来风月觉澄清,天意人心如素约。
仙葩当见浮空来,几百年来无此作。
嗟予好古今白头,到底支离材力弱。
木桃或见致琼瑶,免对江山负惭作。
译文 / 白话释义
昔日王勃撰写滕王阁记,那气象仿佛能永远触及高远的天空。崔颢题诗于黄鹤楼,到如今他的名声才华仍然显著。安汉城头上有个好地方,江山间清新的气息透入帘幕。杜甫已经逝去,李白也已身死,没有遇到有才华的豪杰最终只能寂寞。青苔满地荆棘丛生,栋梁上布满尘埃,只有鸟雀喧闹。风雅潇洒的贤太守一登上此处,长久倚靠着栏杆,感情深厚。夜晚来临时,风月令人觉得天地澄清,上天的意旨和人的心境好像早有约定。奇美的花朵应当会在空中出现,几百年来都没有这样的诗作。可叹我喜好古事至今已白头,终究是分散杂乱,才力微弱。或许献上木桃能得到琼瑶般的回报,免得面对江山有惭愧之作。
注释
高远空旷。出自《楚辞·远游》‘下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。’;形容人洒脱不拘,这里指名声显著。;指李白,李白被称为‘谪仙人’。;分散杂乱。;惭愧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如提到滕王阁与王勃、黄鹤楼与崔颢,通过引用这些著名的楼阁与相关文人的典故,来烘托出安汉城头此地的独特之处。在情感表达方面,诗中既有对往昔贤才的缅怀之情,像‘少陵无人谪仙死,不遇才豪终寂寞’,表达出对杜甫、李白这样的大诗人已逝的叹惋,又有对当下登临所见景象的感慨,如‘苍苔满地荆棘生,梁栋尘埃喧鸟雀’描写出一种荒凉之感。在意境营造上,‘夜来风月觉澄清,天意人心如素约’营造出一种清朗澄澈、宁静和谐的意境。主题思想上,诗人借对古迹的描写与感慨,表达了自己对古今才人的敬重,以及对自身才力的自谦。同时也体现出一种对美好事物重现的期待,如‘仙葩当见浮空来,几百年来无此作’。整首诗情感丰富,内涵深刻,富有历史的厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。