平凉旅夜漫成
清 · 张世法 · 七言律诗
原文
最是秋天不肯明,萧萧白发已潜生。
人间日岂回三舍,枕上愁将到六更。
巀嶪崆峒谁访道,潺湲陇水旧闻声。
自嗟身事俱迟暮,何复羁栖卧古城。
译文 / 白话释义
秋天最是不肯天亮,不知不觉间白发已经悄然生出。人间的太阳难道会倒退几舍(时光不会倒流),枕上的忧愁将持续到六更(夜尽将晓)。高峻的崆峒山有谁去访求仙道呢,过去就听闻陇水潺潺流淌。暗自叹息自己的身世已经到了暮年,又为何还要漂泊羁旅卧于这古城之中。
注释
形容山高峻的样子。;山名。;水慢慢流动的样子。;漂泊寄居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜羁旅的孤寂、忧愁之感。秋夜本就容易引发人的愁思,而诗人开篇就写秋天不肯明,暗示长夜难眠,奠定了低沉的基调。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明自己的忧愁和白发暗生的迟暮之感。颔联运用了夸张和对比的手法,‘日岂回三舍’表明时光不可逆,而‘愁将到六更’突出愁绪的漫长。颈联通过对崆峒山和陇水的描写,采用借景抒情的方式,崆峒山的高峻却无人访道,陇水的潺潺似是往昔的声音,都烘托出一种落寞的氛围。情感表达上,全诗弥漫着诗人对自己身世迟暮、羁旅漂泊的哀伤和忧愁。主题思想围绕着诗人在平凉旅夜对自己人生暮年、羁旅无依的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。