平陵东行
晋代 · 曹植 · 五言律诗
原文
阊阖开,天衢通,被我羽衣乘飞龙
乘飞龙,与仙期,东上蓬莱采灵芝
灵芝采之可服食,年若王父无终极
译文 / 白话释义
皇宫的正门打开了,通天的大道畅通无阻,我身披羽衣乘着飞龙。乘着飞龙,与仙人相约,向东前往蓬莱山采摘灵芝。采摘到灵芝就可以服用,寿命能像祖父那样长久没有尽头。
注释
传说中的天门,这里指皇宫的正门。;天上的道路,这里指通天的大道。;用鸟的羽毛制成的衣服,常被视为仙人的服饰,象征着超凡脱俗。;祖父,这里表示长寿。
赏析
这首诗运用了想象和夸张的写作手法,营造出一种奇幻的意境。诗人想象自己身披羽衣乘飞龙,前往蓬莱山采灵芝,这种超现实的景象展现了他对神仙世界的向往和追求。情感表达上,充满了对长生不老的渴望,希望能够像祖父那样长久地活下去。从主题思想来看,反映了古代人们对生命永恒的追求和对神仙生活的幻想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。