平林十章送宪使钱廷珍赴任
明 · 何乔新 · 五言
茂盛的那片平林，我在这儿喂我的马。君子要远行出征，我们在郊野饯行。美酒醇厚芳香，佳肴很是丰盛。诸位大臣都来，于是在此饯行。啊，这位君子，是武肃王的后代。金券玉册，功勋卓著是过去就有的。福泽优厚集中于他，品德美好。能够继承前人的美好，是国家的优秀人才。戴着獬豸冠，穿着有绣饰的衣服。作为皇上的忠臣，整饬法纪。在汾水的弯曲处，梁山的山脚下。四匹公马跑得飞快，于是咨询于是考量。闽海浩渺无垠，疆域辽阔。皇上任命忠臣，治理南方的邦国。不要欺软，不要怕硬。来辅助大使，施惠于远方的百姓。龙节光彩闪耀，车铃声锵锵作响。绣衣飘扬，到达海边的邦国。谁是豺狼，我砍断它的咽喉。谁是鸿雁，我给它喂粮。施行政令公正，既有威严又有宽容。对神和人都施惠，没有怨恨没有伤痛。看那艾蒿长得高，露水浓浓。美好君子啊，恩宠福禄尊崇。那高耸的滇城，向南控制金齿之地。天使来到，戎族和华夏之人都高兴。于是激励于是宣扬，有法纪有纲常。谁是百姓的疾苦，法度很是严明。黑水向南流淌，这是大禹的功绩。皇上有命令，前去宣扬皇上的恩泽。于是安抚于是使归附，众多蛮夷不被欺侮。那筐里的大贝，要归于朝廷府库。嘤嘤叫的鸟儿，寻求它朋友的声音。想念我的好友，心中跳动不安。点苍山苍茫，昆明湖浩荡。愿意跟随他，道路险阻又漫长。严肃的皇上命令，由您奉行。悠悠的我的思念，哪一天能忘记。献上这颂歌，用来昭示美好的品德。美好的品德不被忘记，以此慰藉我的心。
菀，茂盛的样子；彼，那个。‘菀彼’就是形容平林茂盛的样子。；喂马。；醇厚的酒。；后代。；忠臣。；马行不止的样子。；伤痛，这里可引申为疾苦。
这首诗在文学手法上运用了赋的手法，通过对饯行场景、钱廷珍的出身、使命以及品德的直接铺叙，如详细描写饯行时的美酒佳肴、钱氏的家族荣耀等，来展现其送别主题。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，像‘嘤嘤者鸟，求其友声。念我良友，中心怦怦。’表达出对友人的思念与牵挂；又有对友人赴任的期望与祝福，如‘肃肃皇命，维公将之。悠悠我思，何日忘之。矢此颂歌，式昭德音。’。在意境营造上，诗中描绘了不同的地域风貌，如‘闽海茫茫’‘点苍苍苍，昆明洋洋’，构建出一种宏阔的空间感，衬托出友人使命的重大。主题思想围绕送别钱廷珍赴任展开，既体现了对钱氏家族的敬重，对友人能力品德的赞美，又表达了对友人治理地方的期望。整体格调庄重、肃穆，情感真挚而复杂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。