屏山草堂四咏 天马樵云

宋 · 周述 · 七言绝句

原文
封事何如乐采薪,崚嶒石磴步堪驯
深林不识日昏晓,一任山隈卧白云
译文 / 白话释义

议论政事怎么比得上快乐地砍柴呢,在高峻的石头台阶上行走也觉得安稳。在幽深的树林里不知道白天黑夜,任凭自己卧在山弯处看着白云。

注释

密封的奏章,古代臣下上书奏事,为防泄漏,用皂囊封缄,故称。;léng céng,形容山高峻的样子。;山的弯曲处。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘封事’与‘乐采薪’的对比,引发读者的思考,以问句的形式开篇,吸引读者兴趣。‘崚嶒石磴步堪驯’描绘出石磴的高峻,而‘堪驯’二字又将这种难行的石磴走起来变得温顺,用词巧妙。‘深林不识日昏晓’写出深林的幽静,仿佛与外界隔绝,不知道时间的流逝,营造出一种静谧、幽远的意境。情感表达上,诗人流露出对这种樵夫生活的向往,远离尘世喧嚣,享受山林的宁静。主题思想围绕着对闲适自在的山林生活的向往与赞美,表达出一种超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。