屏山草堂四咏 吴臯东作
宋 · 周述 · 七言绝句
原文
天设名区拥翠屏,草堂风度晓鸡声
年来不作繁华梦,饭犊郊原学耦耕
译文 / 白话释义
上天设置这著名的地方,四周被翠绿的山峦环绕,草堂中传来清晨公鸡报晓的声音。这些年来不再做那追求繁华的美梦,在郊外的原野上放牛,学着古人二人并耕。
注释
水边的高地,读音为gāo;这里指像屏风一样的山,píng;喂小牛,饭,名词作动词,fàn;二人并耕,泛指农事,ǒu gēng
赏析
从文学手法上看,首句‘天设名区拥翠屏’运用了拟人的手法,‘天设’将自然的创设拟人化,同时‘拥翠屏’描绘出一幅群山环抱如翠屏的画面,给人以直观的视觉感受。第二句‘草堂风度晓鸡声’则是视听结合,既有草堂在风中的静谧之态,又有清晨鸡鸣的声响,动静相宜。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世繁华的情感,‘年来不作繁华梦’直接表明诗人对繁华生活的厌弃,向往宁静质朴的田园生活。在意境营造上,通过对屏山草堂的环境描写以及清晨鸡鸣的点缀,构建出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想则是表达诗人对田园生活的喜爱和对尘世繁华的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。