平山道上
清 · 陈奕禧 · 七言律诗
原文
暖日晴风弄远晖,好山嘉树绿成围。
唤回僧梦蒲牢响,点破溪烟属玉飞。
麦陇近秋垂穗熟,鱼梁向晚得鲜归。
何人解作诛茅计,莫叹桃源客到稀。
译文 / 白话释义
温暖的太阳和晴和的微风拨弄着远处的光辉,美好的山峦与嘉美的树木绿色环绕。蒲牢钟声唤醒了僧人的美梦,属玉鸟飞起点破了溪边的烟雾。麦田临近秋天垂下的麦穗已经成熟,鱼梁到傍晚能收获新鲜的鱼儿归来。有谁能理解营造草屋在此居住的打算呢,不要感叹像桃花源那样的地方访客稀少。
注释
古代传说中的一种生活在海边的兽。据说它吼叫的声音非常宏亮,古人常把它的形象铸在钟上作为钟纽。这里代指钟声。;一种水鸟。;筑堰拦水捕鱼的一种设施。;芟除茅草。引申为结庐安居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的田园氛围。暖日、晴风、好山、嘉树等意象勾勒出一幅美好的山水画卷,充满着自然的和谐与宁静。麦陇垂穗、鱼梁得鲜展现出田园生活的富足。写作手法上,首联通过‘弄’字将暖日晴风拟人化,生动地描绘出阳光微风与远晖的互动。颔联中‘唤回’与‘点破’相对,一静一动,僧梦被钟声唤起,溪烟被飞鸟点破,画面感极强。在情感表达方面,诗人对眼前的山水田园生活充满了喜爱与向往之情。诗的主题思想围绕对田园生活的赞美和对这种宁静生活的向往展开,借平山道上的所见所感,抒发自己的情感,希望能像在桃花源一样在此生活,同时也流露出一种淡淡的孤独感,感叹能理解这种生活的人太少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。