瓶笙
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
热中竟日自煎烹,音节都从一气生。
缓缓煮汤方蟹眼,微微聒耳忽蝇声。
频惊清梦愁无寐,似诉羁情叹不平。
却笑书生那解此,联诗石鼎羡弥明。
译文 / 白话释义
整日热衷于自我煎熬烹煮(指吹笙的状态如同在炉中煎烹),音节都是从同一气息中产生。缓缓吹动如同煮汤时刚刚出现蟹眼般的小气泡(形容笙音初起时的轻柔),微微聒噪耳朵就像苍蝇飞动的声音。频繁惊破清梦让人忧愁得无法入睡,似乎在倾诉羁旅之情而叹息着不平。却嘲笑书生哪里懂得这个(指吹笙的妙处),只能羡慕联诗于石鼎旁的弥明(此人善吹笙)。
注释
同‘瓶’,盛酒或其他东西的容器,读音:píng;比喻折磨、磨难,这里形容吹笙时的状态如同在炉中煎烹。;声音吵闹,使人心烦,读音:guō;旅居在外的情怀。;懂得、明白。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人,如‘缓缓煮汤方蟹眼,微微聒耳忽蝇声’将笙音比作煮汤时的蟹眼和苍蝇飞动的声音,生动形象地描绘出笙音的状态和给人的感觉。在情感表达方面,诗人通过笙音传达出羁旅的愁情,如‘频惊清梦愁无寐,似诉羁情叹不平’,把无形的愁情通过笙音具象化,让读者能深切感受到诗人内心的惆怅与不安。在意境营造上,从煎烹的热中到缓缓轻柔的笙音,再到惊梦叹不平,营造出一种略带压抑和不安的氛围。主题思想上,表达了诗人对笙音的独特感受以及借笙音抒发自身羁旅愁情的情怀,同时也流露出对懂笙者的羡慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。