平望舟中

明 · 刘麟 · 七言律诗

原文
鹰脰湖边送客归,刚谈今是又全非
凤凰枝上披云锦,牛斗声中赋短衣
韩干惯传神骏骨,严陵不下老渔矶
独怜殊胜僧无事,载笔牵裳过虎溪
译文 / 白话释义

在鹰脰湖边送客人归去,刚刚谈论当下之事却又感到全都改变了。凤凰树枝上披挂着如锦缎般的云霞,在牛斗星宿的光辉下吟诗作赋身着短衣。韩干向来擅长描绘骏马的神韵风骨,严子陵不愿离开他那钓鱼的老地方。唯独喜爱那无事的高僧,带着笔牵拉着衣裳走过虎溪。

注释

湖名。脰,脖子。这里指湖的形状像鹰的脖子。;指牛宿和斗宿,是星宿名。;唐代画家,以画马著称。;即严子陵,东汉隐士,常垂钓于富春江边。;此处指特别、出众的僧人。

赏析

从文学手法上看,首联‘刚谈今是又全非’运用了今昔对比的手法,表现出一种世事无常的感慨。颔联‘凤凰枝上披云锦,牛斗声中赋短衣’通过描写凤凰枝上的云锦和牛斗星宿下的诗人自身形象,营造出一种奇幻而又略带寂寥的意境,对仗工整,画面感强。情感表达上,全诗透着一种对世事变幻的喟叹,对像韩干、严陵等超脱之人的向往,以及对僧人的喜爱,情绪复杂而深沉。意境上既有鹰脰湖、凤凰枝等自然景象的清幽,又夹杂着对往昔与现在不同境遇的感喟,形成一种亦真亦幻、虚实相生的意境。主题思想围绕着世事无常,对超脱尘世之人的倾慕展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。