萍乡道中

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
萍实乡中雨初歇,野溪流水奔惊湍。
蚕功欲登蚕妇急,春阴已浓春事阑。
飞绵漫空白雪舞,叠????插汉青螺攒。
家山归去此无几,眼底已作潇湘看。
译文 / 白话释义

在萍实乡中,雨刚刚停歇,野外小溪的流水奔腾形成湍急的水流。养蚕的工作即将完成,养蚕的妇女十分急切,春天的阴云已经很浓重,春天的景象即将结束。飘扬的柳絮如同漫天白雪飞舞,层叠的山峰直插云霄像青螺攒聚。距离故乡已经没有多远了,眼前已经如同看到潇湘之地的景色。

注释

地名,在今江西萍乡。;令人惊恐的湍急水流。湍(tuān),急流的水。;养蚕的工作。;春天的农事等景象。;将尽。;飘飞的柳絮。;层层叠叠的山峰。巘(yǎn),大山上的小山。;直插云霄。汉,银河,这里代指天空。;这里比喻山峰。;故乡。;潇水和湘水,这里泛指湖南地区。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过对雨后野溪流水‘奔惊湍’的描写,从视觉和听觉上呈现出一种动态之美,为全诗奠定了一种富有生机的基调。颔联中‘蚕功欲登蚕妇急,春阴已浓春事阑’,将养蚕妇的急切和春事将尽相对比,形成一种张力,且对仗工整。颈联‘飞绵漫空白雪舞,叠巘插汉青螺攒’运用了比喻的手法,把飞絮比作白雪,把山峰比作青螺,生动形象地描绘出暮春的景色特征,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中既有对暮春景色的感慨,又透露出即将到家的急切心情。在意境营造上,既有春雨初歇后的清新感,又有春事将尽的淡淡哀愁。主题思想围绕着暮春时节的旅途所见所感以及归家途中的心情展开,通过对沿途景色和农事的描写,展现出一幅暮春的田园画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。