萍乡境上有驿傍有老杉馀百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植于杉何有

萍乡境内有个驿站，旁边有一百多棵老杉树。我经过的时候很喜爱它们，驿站没有名字，我给它取名叫‘爱直’并且为它写诗，又把这件事告诉县里的大夫赵君公廪说：假使从今往后做县令的人像您一样贤明的话，那么这些杉树就能长久存在，不然的话就会砍削百姓来使自己富足，这些杉树又算得了什么呢。这些杉树已经有一百年了，像树林一样立在官道旁边。有鬼神在呵斥保护，斧头不敢靠近。喜爱它们这种挺拔正直的姿态，凛凛有刚正的神色。虽然不能说能支撑大厦，但暂且可以为行路人遮蔽荫凉。写诗调侃县令，为我在驿站的墙壁上刻下。只要让杉树长久存在，就可以知道县令是清白的。

呵斥保护。诃，hē，本义为大声斥责。；指直道而行、有古人遗风的人。这里形容杉树挺拔正直的姿态。；形容令人敬畏的样子。；支撑。；调侃、嘲弄，这里有诙谐地提醒的意思。；料想、预知。

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽且带有正直气息的氛围。老杉林立于官道侧，有鬼神诃护，呈现出一种静谧而又神圣的画面。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘鬼神所诃护，斤斧不敢迫’，赋予鬼神以人的行为，强调杉树被保护的状态；同时也有托物言志的手法，诗人借杉树‘遗直姿’‘凛凛有正色’来暗示对贤明县令的期望，希望县令能像杉树一样正直。在情感表达方面，诗人对杉树的喜爱之情溢于言表，同时也表达了对贤明吏治的向往，希望为官者能清正廉洁，保护一方百姓与美好的事物。主题思想围绕着杉树展开，以杉树为纽带，关联起对自然事物的喜爱、对清正吏治的期待等多层思想内涵。