贫居

宋 · 赵汝绩 · 五言律诗

原文
适爱贫居好,全怜鸥鹭乡。
布衾魂梦稳,蔬食齿牙香。
俗事吟边少,时光静里长。
向南多隙地,无力创书台。
译文 / 白话释义

恰好喜爱贫寒居所的美好,满心喜爱这鸥鹭栖息的地方。布被盖着睡得安稳,吃着蔬菜觉得牙齿留香。写诗时身边俗事很少,在安静的时光里觉得时间悠长。住所向南有很多空地,却没有能力建造读书的台子。

注释

恰好,刚好。;喜爱。;鸥鹭栖息的地方,指环境清幽之地。;布做的被子。衾,qīn。;蔬菜类食物。;空着的地方。;建造。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘布衾魂梦稳,蔬食齿牙香’直接描绘出贫居生活的状态,不加修饰,简洁而生动地呈现出贫寒生活中的安然自适。在情感表达方面,诗人表达出对贫居生活的喜爱之情,这种喜爱并非无奈之下的自我安慰,而是真心地享受贫居生活中的宁静、质朴,如‘适爱贫居好’直接表明态度。在意境营造上,诗中构建了一个宁静、质朴且充满自然气息的贫居意境,有鸥鹭相伴,吃着简单的蔬食,在静谧的时光中写诗,充满了田园生活的闲适之感。主题思想上,传达出一种安贫乐道、享受简单宁静生活的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。