贫士诗
晋代 · 张望 · 五言
原文
荒墟人迹稀,隐僻闾邻阔
苇篱自朽损,毁屋正寥豁
炎夏无完????,玄冬无暖褐
四体困寒暑,六时疲饥渴
营生生愈瘁,愁来不可割
译文 / 白话释义
荒凉的废墟,人的足迹稀少,隐居的地方邻里相隔遥远。芦苇编成的篱笆自己朽坏损耗,毁坏的房屋正变得空阔。炎热的夏天没有完整的细葛衣,深冬没有暖和的粗布短衣。四肢被寒暑所困,六个时辰都疲于饥渴。谋求生计,生活越发困苦,忧愁袭来无法割舍。
注释
荒凉的废墟,指无人居住的废弃之地。;隐蔽、偏僻,形容居住的地方较为偏远,少有人至。;用芦苇编成的篱笆,是贫士居住环境的一部分,体现其生活的简朴。;完整的细葛衣,夏天所穿的轻薄衣物,这里表示贫士在夏天缺乏基本的衣物。;暖和的粗布短衣,冬天所穿的保暖衣物,体现贫士在冬天的匮乏。
赏析
从文学手法来看,通过对荒墟、朽篱、毁屋等破败景象的描写,营造出一种贫困、凄凉的意境。情感表达上,深刻地展现了贫士生活的困苦,如‘四体困寒暑,六时疲饥渴’,生动地描绘了贫士在寒暑饥寒中的挣扎与无奈。意境营造方面,以荒芜的环境衬托贫士内心的愁苦,让读者能深刻感受到贫士生活的艰难。主题思想上,主要表达了贫士在贫困生活中的挣扎与对生活的无奈,反映了当时社会底层人民的生活状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。