琵琶仙 和碧栖丈韵,丈归道山四年,偶检遗札,酸心旧游,追和集中此解志感

近代 · 黄浚 · 五言

原文
乡国寒梅,别离后、褪尽婵娟颜色
哀笛吹断斜阳,空林乍凝碧
归梦远、思量也懒,但萦忆、筱墙凄寂
颒雪澄瞳,枯蝉集颔,吟对朝夕
叹浑似、三影清才,柰桃杏、飘零老词客
燕市更无残酒,浣歌呼行迹
长著我、江关倦旅,梦么弦、记豆屏侧
岁晚凄绝,红牙自怜柔笔
译文 / 白话释义

家乡的寒梅,在离别之后,已经褪去了那美丽的颜色。哀伤的笛声吹断了斜阳,空旷的树林瞬间凝结出一片碧绿。归乡的梦遥远而难以触及,思量起来也觉得慵懒,只是心中常常萦绕着那筱墙下的凄清寂寞。用雪水洗涤眼睛,枯蝉停留在下巴上,日夜吟诗相伴。感叹自己就像那三个影子般的清才,无奈桃花杏花已经凋零,自己也成了衰老的词客。在燕京的集市上再也没有残剩的酒可以品尝,只能在浣歌中呼喊着过往的行迹。长久以来我就像那江边关隘中的疲倦旅人,梦中那细细的琴弦,记得是在豆屏的旁边。到了年岁已晚的时候,心中充满了凄绝之感,只能独自怜惜那柔软的笔。

注释

美好的样子,这里形容寒梅的颜色美丽。;用雪水洗脸,这里可能是词人自我慰藉、洗涤心灵的一种方式。;奈何,意为无奈、无可奈何,表达了词人对自身境遇的无奈之感。

赏析

这首词意境清冷孤寂,通过对寒梅、斜阳、空林等自然景物的描绘,营造出一种凄凉的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘寒梅褪尽婵娟颜色’与过去的美好形成对比,突出了离别的哀伤。情感表达细腻而深沉,词人以‘归梦远、萦忆凄寂’等词句,表达了对故乡和过去的思念与眷恋。主题上,主要抒发了词人漂泊异乡的孤寂和对时光流逝的感慨。整首词语言优美,意境深远,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。