琵琶仙 题垂虹感旧图

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
烟雨松陵,宛然是、数抹丹青谁画
因念呜咽歌箫,长桥旧行迹
都诉与、江波淡月,漫应许、此间重忆
入眼狂飙,惊天乱劫,空费吟笔
问何似、缣幅牵情,弄寒影、伤心到词客
还恐霎时凝伫,起悲怀难抑
窗半掩、帘风坐久,倩绿杯、肯把愁涤
祗恁蛩答幽阶,夜声岑寂
译文 / 白话释义

烟雨笼罩着松陵,仿佛是那数笔淡淡的丹青是谁所画。因为想起那呜咽的歌箫声,长桥旧日的行迹。都向江波和淡月倾诉,随意地应许在此处重新回忆。映入眼帘的是狂风呼啸,惊天动地的乱劫,白白浪费了吟笔。询问什么像那画卷牵动情感,摆弄着寒影,伤心到了词客。还恐怕片刻的凝立,引发难以抑制的悲怀。窗户半掩着,帘幕在风中坐了很久,希望绿色的酒杯能把忧愁涤除。只是那蟋蟀在幽静的台阶上应答,夜晚的声音寂静无声。

注释

松陵是古吴县别称,在今江苏苏州吴江区。这里指代特定的地点,为后文的回忆和感慨提供了背景。;缣是细绢,幅指宽度,缣幅在这里指画卷,即文中所提到的‘垂虹感旧图’,是词人回忆和寄托情感的载体。

赏析

文学手法方面,通过烟雨、江波、淡月等自然景物的描写,营造出一种凄清、孤寂的氛围,如‘烟雨松陵,宛然是、数抹丹青谁画’,以景衬情,增强了情感的表达。情感表达上,词人回忆起过去的行迹,心中充满了悲伤和感慨,如‘因念呜咽歌箫,长桥旧行迹’,情感真挚而深沉。意境营造上,‘入眼狂飙,惊天乱劫’描绘出一幅动荡不安的画面,与词人内心的悲伤相呼应,营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想上,此词主要表达了词人对过去的怀念以及对现实的感慨,通过对景物的描写和情感的抒发,展现了词人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。