琵琶洲

宋 · 姜夔 · 七言绝句

原文
行尽江南最远山,却寻干越上清滩
秋清云锦溪中过,玉石瑰奇一万般
译文 / 白话释义

走遍江南最远的山,又探寻干越之地的上清滩。在秋高气爽的时候从云锦溪中经过,看到无数如玉石般瑰丽奇异的景色。

注释

古代的国名、地名,在今江西余干一带。;清澈的河滩。;像彩云般美丽的锦缎,这里用来形容溪水。;瑰丽奇异,形容景色独特。

赏析

从写作手法上看,前两句采用了叙事的手法,‘行尽’‘却寻’直接叙述出诗人的行踪,给人一种行程紧凑之感。后两句则着重于写景,‘秋清’点明了季节,秋季本就天高云淡,这个时候诗人行于云锦溪中,视野开阔。‘玉石瑰奇一万般’运用夸张的手法,将溪中景色的瑰丽奇异夸大为无数种,强调景色的美不胜收。在意境上,营造出一种悠远、壮阔又充满奇幻色彩的氛围。从情感表达上,诗人通过对行程和沿途景色的描写,表现出对干越之地景色的惊叹与喜爱,字里行间透露出一种发现美景的欣喜之情。主题思想上,描绘了干越之地独特的山水风光,表达出诗人对自然美景的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。