鼙舞歌五首·其三·大魏篇

三国 · 曹植 · 五言

原文
大魏应灵符。天禄方甫始。
圣德致泰和。神明为驱使。
左右宜供养。中殿宜皇子。
陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜。
积善有馀庆。宠禄固天常。
众喜填门至。臣子蒙福祥。
无患及阳遂。辅翼我圣皇。
众吉咸集会。凶邪奸恶并灭亡。
黄鹄游殿前。神鼎周四阿。
玉马充乘舆。芝盖树九华。
白虎戏西除。含利从辟邪。
骐骥蹑足舞。凤皇拊翼歌。
丰年大置酒。玉樽列广庭。
乐饮过三爵。朱颜暴己形。
式宴不违礼。君臣歌鹿鸣。
乐人舞鼙鼓。百官雷抃赞若惊。
储礼如江海。积善若陵山。
皇嗣繁且炽。孙子列曾玄。
群臣咸称万岁。陛下长寿乐年。
御酒停未饮。贵戚跪东厢。
侍人承颜色。奉进金玉觞。
此酒亦真酒。福禄当圣皇。
陛下临轩笑。左右咸欢康。
杯来一何迟。群僚以次行。
赏赐累千亿。百官并富昌。
译文 / 白话释义

大魏顺应祥瑞符命,天赐福禄刚刚开始。圣德招致太平安和,神明为其驱使。左右之人应当供养,中殿宜有皇子。陛下长寿康健,群臣拜贺都喜悦。积善有多余的福庆,宠禄本是上天的常道。众人的喜悦填满门庭,臣子们蒙受福祥。没有祸患临及阳遂,辅助翼护我们的圣皇。各种吉祥都聚集会合,凶邪奸恶一同灭亡。黄鹄在殿前游弋,神鼎环绕四方。玉马充满乘车,芝草华盖树立九华。白虎在西廊嬉戏,含利跟从辟邪。骐骥踮足起舞,凤凰拍翼歌唱。丰年大摆酒宴,玉樽排列在广庭。快乐饮酒超过三杯,朱颜显露已形。举行宴会不违背礼制,君臣歌唱《鹿鸣》。乐人舞动鼙鼓,百官像雷一样拍掌称赞,仿佛惊讶。储君的礼仪如江海,积善像丘陵高山。皇嗣繁多且昌盛,孙子辈依次排列。群臣都称万岁,陛下长寿快乐。御酒停着未饮,贵戚跪在东厢。侍奉之人迎合脸色,进奉金玉酒杯。此酒也是真酒,福禄应当归于圣皇。陛下临轩而笑,左右都欢乐安康。酒杯来得为何如此迟,群僚依次行酒。赏赐累积达千亿,百官都富足昌盛。

注释

古代军中的一种小鼓,常用于指挥军队行动等。;古代向日取火的器具。这里可能象征着没有灾祸。;拍打翅膀。形容凤凰的动作,表现出一种欢快的氛围。;红润的脸色,常用来形容人的容颜美好,这里也体现出饮酒后的愉悦状态。;曾孙和玄孙,泛指后代子孙。这里强调皇嗣的繁衍昌盛。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了铺陈的手法,如对各种祥瑞之物、群臣的行为等进行细致的描写,使诗歌内容丰富且有层次感。情感表达上,充满了对大魏圣皇的歌颂与祝福,表达了对国家繁荣昌盛的期盼。意境营造方面,描绘出了一幅宫廷宴乐、祥瑞齐聚的宏大画面,让人感受到当时的繁华与祥和。主题思想上,主要强调了圣德致和、积善得福的理念,通过对各种景象的描写,突出了大魏的兴盛与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。