郫县春日吟
宋 · 吴泳 · 七言绝句
原文
雨脚垂垂未肯休,舍东流满舍西流。
八分春种胚胎了,新水才来便彻头。
译文 / 白话释义
雨丝接连不断地下个不停,房屋东边的水流满了又流向西边。八成的春种已经开始孕育(发芽等)了,新的水流刚一到来就完全没过(田地等)。
注释
像线一样一串串密密连接着的雨点。;形容物体下垂的样子,这里形容雨丝连续不断。chuí chuí;这里指种子开始孕育、发芽等起始状态。;这里指完全没过。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨脚垂垂未肯休’中‘垂垂’一词生动地描绘出雨丝连续不断、细密绵长的样子,运用了叠词的手法,增加了诗句的节奏感与画面感。‘舍东流满舍西流’则通过描写水流的方向和状态,简单直白地勾勒出一幅春雨中水流四溢的乡村景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中虽未直接抒情,但通过对春雨和春种等景象的描写,可以感受到诗人对春日农事的关注,有淡淡的对乡村生活的关心之情。在意境营造上,全诗营造出一种春雨润泽下乡村生活的质朴、宁静的意境。主题思想上,描绘了郫县春日里春雨和春种相关的乡村景象,反映出当时当地的农业生产与乡村风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。