郫县春日吟 其八

宋 · 吴泳 · 七言绝句

原文
醉骑花影少年间,谑弄风光古将坛
渐觉年来无补益,祇将春贮在脾肝
译文 / 白话释义

在年少之时醉意朦胧地骑着马,追逐着花影。在古老的将坛处戏谑玩耍,赏玩风光。渐渐觉得这些年来没有什么收获和补益,只是把春天的美好存留在自己的心中。

注释

开玩笑,戏谑。xuè;只,仅仅。qí;储存,积存。zhù;这里代指内心。

赏析

从文学手法上看,首联运用了生动的描写手法,‘醉骑花影’勾勒出一幅充满活力和诗意的画面,‘谑弄风光’则将人物与自然景色相融合,使画面更具动态感。在情感表达方面,诗中既有年少时肆意游玩的欢乐,如前两句所描绘的场景。又有对时光流逝而自己无所建树的惆怅之感,‘渐觉年来无补益’直接表达出这种对自身现状不满的情绪。在意境营造上,前两句营造出轻松、欢快的意境,而后两句则转为略带落寞的意境。主题思想上,此诗通过对往昔欢乐时光的回忆以及当下自身状况的反思,表达出对时光和个人成长的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。