郫县春日吟 其三

宋 · 吴泳 · 七言绝句

原文
后霜庭草芳犹茁,承露林花翠欲欹
体认乾元何处是,初春天气早晨时
译文 / 白话释义

寒霜过后庭院中的小草仍然茁壮生长,承接露水的林中花朵翠绿得将要倾斜。要体会乾元(万物造化的根源)在哪里,就在初春早晨的时候。

注释

茁壮,植物旺盛生长。zhuó;倾斜。qī;在古代哲学中,指万物造化的根源。qián yuán

赏析

从文学手法上看,首联通过描写后霜中的庭草和承露的林花,运用白描手法,细致地勾勒出春日郫县的景象,‘芳犹茁’和‘翠欲欹’将庭草的茁壮和林花的姿态生动地表现出来,给读者以鲜明的视觉感受。在情感表达方面,全诗蕴含着一种对自然的热爱与敬畏之情,从对庭草、林花的描写中可以感受到诗人对春日生机的欣喜。在意境营造上,描绘出一个清新、充满生机的郫县春日清晨的画面,庭院中的小草与林中的花朵共同构成一幅美妙的春日图景。主题思想围绕着对初春景象的观察与对自然造化的思考展开,通过对初春早晨景象的描写来探寻乾元(造化根源)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。