泊京口与友人望金焦

凭借晚潮乘风破浪前行，在烟雨之中对着金山和焦山举杯。江水摇荡如同挥动白色军旗指挥三国纷争，卷起的窗帘外青山锁住了六朝的兴衰。江水中的鱼龙仿佛在倾听佛寺的梵音，天边的亭台楼榭让羁旅之人的神魂消散。漂泊的踪迹为何南北分离，想要借僧人的云房结成美妙的邀约。

本义为古代指挥军队的旗子，这里用作动词，指挥的意思。；与佛教有关，这里指佛寺里的诵经声。；建在台上的房屋。；漂泊的踪迹，形容人四处漂泊的状态。；这里指僧人的住所。

这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。诗人站在京口之地，眼前是金焦二山，晚潮、烟雨、江水、青山等景象构成了一幅开阔的画面。写作手法多样，颔联运用了比喻和借代的手法，将江水比作挥动的白色军旗，‘三国’‘六朝’是借代，以特定的历史时期代指往昔的历史风云变幻，使诗句充满历史的厚重感。颈联虚实结合，‘镜里鱼龙听梵起’通过想象鱼龙听梵音的奇妙场景，增添了神秘的氛围，‘天边台榭旅魂销’则是实写天边台榭引发羁旅愁思。情感表达上，既有对眼前壮美山河的赞叹，又透露出羁旅在外的惆怅以及对历史兴亡的感慨。主题思想围绕着眼前之景、羁旅之情与历史之思展开，诗人在观赏山河美景的同时，不禁想起往昔的历史，又因自身的漂泊产生复杂的情感。