泊两河口

明 · 唐之淳 · 五言律诗

原文
叠浪龙鳞合,双河燕尾分。
系船欹野树,炊饭暖春云。
鸡唱荒村得,沙崩永夜闻。
明朝逢改火,熟食侑芳尊。
译文 / 白话释义

层层波浪像龙鳞一样聚合,两条河流像燕尾一般分开。把船系在倾斜的野树上,做饭的烟火暖着春天的云彩。荒村里传来鸡叫的声音,整夜都能听到沙岸崩塌的声响。明天就到了改火的时候,吃着熟食伴着美酒。

注释

倾斜,歪向一边。;同‘暖’,使温暖。;古时钻木取火,因季节不同而用不同的木材,称为改火。这里指时间的更替。;在筵席旁助兴,劝人吃喝。;精致的酒器,亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘叠浪龙鳞合,双河燕尾分’运用了比喻的手法,将叠浪比作龙鳞,双河比作燕尾,形象生动地描绘出了两河口的独特的自然景观,使画面感极强。颔联‘系船欹野树,炊饭煖春云’中,‘欹’字写出了野树的形态,一‘煖’字则将炊饭的烟火与春云联系起来,动静结合,富有生活气息。情感表达方面,诗人通过描写泊船两河口所见所闻,有一种宁静中带着淡淡的寂寥之感。在意境营造上,诗中既有自然景象如叠浪、双河、春云等,又有荒村、沙崩等带有荒僻感的景象,营造出一种静谧又有些许荒凉的意境。主题思想上,主要是描绘泊船两河口的经历与所见所感,展现了当地的自然风貌与生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。