破虏凯歌二十四首 其八

宋 · 周麟之 · 七言绝句

原文
自古御行用众难,况图深入冒多艰
五百万人存者几,淮南白骨委如山
译文 / 白话释义

自古以来指挥大部队行军作战就很困难,何况是图谋深入敌境要冒着诸多艰险呢。五百万人还能存活下来的有几个呢?淮南地区战死之人的白骨堆积得像山一样。

注释

驾驭、指挥,如《过秦论》‘振长策而御宇内’。;堆积,wěi。

赏析

从文学手法上看,前两句通过议论的方式,直接点明了作战指挥大军的艰难以及深入敌境面临的艰险,为后文做铺垫。后两句则运用了夸张和写实相结合的手法,‘五百万人存者几’以夸张的数字对比凸显战争的残酷性,‘淮南白骨委如山’则是写实,生动地描绘出淮南地区因战争而白骨堆积如山的惨状。在情感表达上,诗人对战争充满了悲叹与痛惜之情。在意境营造方面,通过‘白骨委如山’这一画面,营造出了一种极其凄惨、悲凉的意境。主题思想上主要是对战争残酷性的揭示与批判,反映出战争给人民带来的巨大灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。