破虏凯歌二十四首 其二二

宋 · 周麟之 · 七言绝句

原文
中兴天子汉宣光,自有深仁合彼苍
天遣百灵争助顺,神兵遍野拂云长
译文 / 白话释义

使国家中兴的天子如同汉宣帝和光武帝一般,他本身有着深厚的仁德,合于上苍的心意。上天派遣众多神灵争着来辅助顺应王命之事,神奇的军队遍布原野,军旗高高飘扬,仿佛拂着云彩。

注释

指汉宣帝和光武帝,这里借指贤君。;天的代称。出自《诗·秦风·黄鸟》:‘彼苍者天,歼我良人。’;各种神灵。;辅助顺应。;触到云彩,这里形容军旗飘扬得很高。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,将当时的天子比作汉宣帝和光武帝,借这两位贤君来衬托当今君主的圣明,同时也是对中兴气象的一种期待与描绘。‘自有深仁合彼苍’直接阐述君主深仁厚德与上天的契合,这是一种正面的描写,以显示君主统治的合法性与神圣性。‘天遣百灵争助顺’运用拟人手法,赋予百种神灵以人的行为‘争助顺’,生动地表现出在这场破虏战争中似乎有神力相助的奇妙情境,使得诗歌带有神话色彩,增强了浪漫主义的氛围。最后一句‘神兵遍野拂云长’,‘拂云长’三个字夸张地写出了军旗的壮观景象,从而侧面烘托出军队的强大气势。从情感表达来说,这首诗表达了对君主的崇敬与赞美之情,对破虏战争胜利充满信心,洋溢着一种积极向上的情绪。在意境营造方面,通过对天子仁德、神灵相助和神兵强大等画面的描写,构建出一种宏伟壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕对君主的歌颂和破虏战争必胜的信念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。