破虏凯歌二十四首 其二四
宋 · 周麟之 · 七言绝句
原文
江上春风凤盖旋,鬰葱佳气霭中天
从今四海归图籍,金殿垂衣亿万年
译文 / 白话释义
江面上春风吹拂,帝王的车驾轻快地回旋,浓郁美好的云气缭绕在天空中间。从现在起天下都归入国家的版图,在金殿里帝王无为而治,这样的太平盛世将延续亿万年。
注释
形容草木茂盛,这里用来形容佳气旺盛的样子。yù cōng;美好的云气,多象征祥瑞。;云雾密集的样子。ǎi;地图和户口册,常指疆土和人口,这里表示国家的版图。;称颂帝王无为而治。
赏析
从文学手法上看,首句‘江上春风凤盖旋’描绘出一幅春风拂江、帝王车驾巡游的画面,‘凤盖’这一意象点明了帝王身份,有借代的手法。‘鬰葱佳气霭中天’通过描写浓郁的祥瑞之气缭绕天空,渲染出一种祥瑞、繁荣的氛围,以景烘托出国家兴盛的景象。在情感表达上,全诗充满了对国家统一、四海归服的喜悦和自豪之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅春风和畅、佳气升腾的开阔画面,后两句则延伸到国家的宏观层面,展现出四海归一、长治久安的宏伟意境。主题思想围绕着国家统一、盛世来临展开,表达了对国家繁荣稳定、帝业长久的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。