破虏凯歌二十四首 其一
宋 · 周麟之 · 七言绝句
原文
七宝为床坐殿衙,金猊双立喷飞霞
自缘积恶难安享,不得全躯作帝羓
译文 / 白话释义
用各种珍宝制成的床放置在宫殿衙门里,金制的狮子香炉成对地站立着喷出如飞霞般的香烟。只是因为作恶太多难以安然享受,落得个死后尸体被腌制成干尸(帝羓)而不能保全身体。
注释
ní,狻猊(suān ní),传说中的一种猛兽,这里指形如狻猊的香炉。;因为。;bā,辽太宗耶律德光的尸体被做成的干尸。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘七宝为床’‘金猊双立’通过对室内奢华陈设的细致描写,展现出一种富贵、奢靡的氛围。情感表达方面,作者带有一种嘲讽和批判的态度,对诗中人物生前的奢侈生活进行描写,实则是为后文的悲惨结局做铺垫,以表达对其的批判。在意境营造上,前两句构建出一个看似华丽但又透着腐朽气息的宫廷场景。主题思想上,此诗通过描述人物生前的奢华与死后的悲惨,揭示了恶有恶报的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。