破虏凯歌二十四首 其一二
宋 · 周麟之 · 七言绝句
原文
自闻三策日垂涎,急趁西风一举鞭
狼子不知天数尽,据鞍犹说马儿年
译文 / 白话释义
自从听到三策(相关的谋划)后就垂涎已久,急忙趁着西风挥动马鞭。那些狼子(指敌军)不知道气数已尽,还骑在马鞍上说着‘马儿年’(相关妄语)。
注释
因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕。;狼崽子,比喻凶暴狠毒的人,这里指敌军。;指命运、气数。;跨着马鞍,指处在马上。
赏析
从文学手法上看,首句‘自闻三策日垂涎’使用了白描手法,直接叙述敌人听到三策之后的垂涎状态,生动地勾勒出敌人贪婪的形象。‘急趁西风一举鞭’则是通过描写动作,展现出敌人急切进军的状态,这里的‘西风’既点明了时节,又渲染出一种肃杀的氛围。后两句‘狼子不知天数尽,据鞍犹说马儿年’运用了对比手法,将敌人的无知狂妄与实际已经走向衰败的命运进行对比,突出敌人的愚蠢。在情感表达上,诗中充满了对敌人的蔑视,认为他们是‘狼子’,同时也表达出对其必然失败命运的笃定。在意境营造方面,借助‘西风’‘鞍’等意象,营造出一种战场的紧张氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对敌军即将失败的乐观态度,反映出一种豪迈的战争必胜信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。