鄱阳湖二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
极目烟波接远天,王师曾此驻楼船
帆樯上下因风候,犹似扬澜大阅年
挂帆飞指落星湾,四顾湖光荻苇间
王气千年应不散,紫云高处是匡山
译文 / 白话释义
极目远望,浩渺的烟波连接着遥远的天际,王师曾经在这里停驻大型的战船。船帆和桅杆随着风向上下起伏,就好像当年盛大阅兵的时候一样。扬起船帆飞速指向落星湾,向四周望去只见湖光闪烁于荻苇之间。帝王的气运千年以来应该都没有消散,那紫云缭绕的高处就是匡山。
注释
有楼的大船。古代多用于作战。;风物气候,这里指风向。;形容波浪翻腾。;地名,在鄱阳湖附近。;即荻和苇,两种水生植物。;象征帝王运数的祥瑞之气。;即庐山,在江西九江。
赏析
从文学手法上看,首联‘极目烟波接远天’描绘出鄱阳湖烟波浩渺、一望无际的壮阔景象,开篇就营造出一种雄浑开阔的意境,为全诗奠定了基调。‘王师曾此驻楼船’引入历史元素,使诗歌具有历史的厚重感。颔联‘帆樯上下因风候,犹似扬澜大阅年’通过对帆樯随风而动的描写,进一步渲染了湖面的动态之美,同时以‘犹似’一词将眼前之景与当年大阅联系起来,虚实相生。颈联‘挂帆飞指落星湾,四顾湖光荻苇间’在描写中加入了诗人的行动,使画面更具动态性,‘四顾’一词写出诗人对鄱阳湖周边景色的全方位观察。尾联‘王气千年应不散,紫云高处是匡山’以对王气的猜测和匡山的点明,给诗歌增添了神秘色彩。在情感表达上,既有对鄱阳湖壮丽景色的赞美,又有对历史的缅怀与追思,同时还隐隐蕴含着对帝王气运的一种崇敬之情。主题思想围绕着鄱阳湖的景色与历史展开,展现了鄱阳湖独特的自然风光和厚重的历史底蕴。意境雄浑壮阔、悠远神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。