破贼凯歌八章

宋 · 李正民 · 七言绝句

原文
皇朝德泽浸寰瀛,伪虏乘时敢抗衡。
南北生民皆赤子,自然不战屈人兵。
译文 / 白话释义

皇朝的恩德润泽遍及天下,伪虏(对敌方的蔑称)趁机竟然敢来对抗。南方北方的百姓都是子民,自然能够不通过战争就让敌人屈服。

注释

huán yíng,天下;全世界。;刚出生的婴儿,这里比喻百姓,意为百姓如同婴儿般纯真、需要被保护。;出自《孙子兵法·谋攻》中的‘不战而屈人之兵’,使敌人的军队屈服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将皇朝的德泽与伪虏的抗衡相对比,突出皇朝的正义性与优越性。在情感表达方面,诗中充满了对皇朝的自豪与自信之情,坚信皇朝的恩泽能使四方归服。在意境营造上,通过‘德泽浸寰瀛’描绘出皇朝恩泽广博的宏大意境。主题思想围绕皇朝的统治权威以及德政的影响力展开,表达了不战而屈人之兵的理想政治愿景。整体风格较为大气,充满政治色彩,反映出当时的民族自豪感和对皇朝正统性的强烈信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。