破阵子 晓行
明 · 万树 · 诗词
原文
惊起鼠声窣窣,催行灯影幢幢
紧约臂围双袖月,低压眉棱一帽霜
连云溪路长
续梦兴中易破,寻诗囊底多荒
渐觉乱山迎面绿,恰喜朝暾射眼黄
垆头蒸饼香
译文 / 白话释义
(清晨)惊醒了那窸窸窣窣的鼠声,催促着前行的是那摇曳的灯影。紧紧地挽着双袖,像一轮明月环绕着手臂,低眉皱眉,帽子上结满了霜。那与云彩相连的溪路是如此漫长。继续在梦中兴起的念头容易破灭,在诗囊底部寻找诗句却大多荒芜。渐渐觉得杂乱的山峦迎面呈现出绿色,恰好欣喜朝阳的光芒射在眼睛上是黄色的。路边酒肆的蒸饼散发着香气。
注释
象声词,形容细小的声音,这里指鼠声细微。;摇曳、晃动的样子,形容灯影在风中摇曳。;初升的太阳,这里指朝阳。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘紧约臂围双袖月,低压眉棱一帽霜’,通过对人物动作和外貌的细致刻画,生动地展现了出行的艰辛和疲惫。情感表达上,既有对旅途奔波的无奈,如‘续梦兴中易破,寻诗囊底多荒’,又有在旅途中偶尔发现的欣喜,如‘渐觉乱山迎面绿,恰喜朝暾射眼黄’,情感丰富而真实。意境营造方面,‘连云溪路长’描绘出了道路的遥远和空旷,给人以广阔的想象空间。主题思想上,主要表达了旅人在旅途中的各种感受和体验,体现了生活的真实与多彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。