破阵子 西湖好

现代 · 溥杰 · 诗词

原文
水色山光如画,悠然桂楫棠舟
镜澈平湖明月下,翠溶丛柳断桥头
随兴恣勾留
此事人应相羡,年间三度重游
西子丰姿千古韵,淡妆浓抹总风流
天地一沙鸥
译文 / 白话释义

湖水的颜色和山峦的风光如同画卷一般,悠然地划着桂木做的船桨、棠木做的船。在明月的照耀下,平静的湖面像镜子一样清澈,翠绿的柳树融入其中,在断桥的旁边。随意地停留游玩。这样的事情应该会让人们羡慕,这几年中已经三次重游此地。西子(西湖)的风姿有着千古的韵味,无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮,总是那么风流潇洒。就像天地间的一只沙鸥。

注释

划船的一种工具,这里指船桨。在古代诗歌中常用来指代船只。;棠木,一种材质优良的木材,常用于制作船只等器具。这里的‘棠舟’指用棠木制作的船。;即西施,古代越国美女。这里借指西湖,以西施的美丽来形容西湖的风姿绰约。;停留、逗留。在这里表示作者在西湖边随意地停留游玩,享受这美好的时光。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将湖水比作镜子,生动形象地写出了湖面的清澈。意境营造上,描绘出了一幅山水如画、悠然自在的美好景象,让人仿佛身临其境。情感表达上,流露出作者对西湖的喜爱和对这种悠闲生活的向往。主题思想方面,通过对西湖美景的描绘,展现了自然之美与人文之韵的融合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。