瀑布

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
青天隐隐响晴雷,绝顶流来不知处。
巨灵怒擘两山开,飞下玉龙归海去。
译文 / 白话释义

晴天里隐隐约约传来如同打雷一般的声响,瀑布从极高的山顶流下来不知源头在哪里。就好像是巨灵神发怒劈开两山,让玉龙飞下回归大海。

注释

隐约、不分明的样子。隐,yǐn。;分开、分裂。擘,bò。

赏析

从文学手法上看,首句‘青天隐隐响晴雷’运用了比喻和夸张的手法,将瀑布的声音比作晴雷,生动形象地写出了瀑布声音的巨大,同时‘隐隐’一词又增添了一种神秘的氛围。‘绝顶流来不知处’,写出了瀑布源头的神秘莫测,引发读者的遐想。‘巨灵怒擘两山开,飞下玉龙归海去’运用了奇特的想象,把瀑布想象成是巨灵神劈开两山后玉龙归海的壮观景象,这种想象大胆且富有神话色彩,使得瀑布更具气势。在情感表达上,诗人对瀑布充满了惊叹与崇敬之情。在意境营造方面,诗人通过描写瀑布的声音、源头的神秘、壮观的流向等,营造出一种雄伟壮阔、神秘奇幻的意境。主题思想上,通过对瀑布的描写,表达了对大自然神奇力量的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。