普化赞

宋 · 释师范 · 绝句

原文
恣意放颠放呆,走徧前街后街
就中一处尀耐,大悲院里有斋
译文 / 白话释义

肆意地放纵癫狂又装傻,走遍了前街和后街。其中有一个地方让人难以忍受,那就是大悲院里有斋饭。

注释

同‘遍’,走遍,遍及。[biàn];不可忍耐,可恶。[pǒ nài]

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,采用白描的手法,简单几笔勾勒出普化的行为状态。‘恣意放颠放呆’直接描绘出人物的放纵癫狂与憨傻之态,没有过多的修饰词,简洁而生动。‘走徧前街后街’则通过描写普化的行动轨迹,展现其活动范围,进一步丰富人物形象。在情感表达方面,诗中带有一种诙谐调侃的意味,对普化的行为似乎有轻微的戏谑。在意境营造上,呈现出一种市井生活的场景感,前街后街的走动以及大悲院的存在,让读者能感受到一种充满生活气息的画面。主题思想上,主要是对普化这个人物的一种独特描述,从其行为举止侧面反映出他的随性与不拘一格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。