普鲁基晓发
明 · 杨慎 · 五言绝句
原文
霜华重于雪,星光明似月。
喔喔荒鸡鸣,萧萧征煚发。
译文 / 白话释义
寒霜比雪还要厚重,星光明亮得好似月光。荒村公鸡喔喔啼叫,萧瑟之中远行之人出发了。
注释
霜花,这里指寒霜。;远行之人。'煚',在这里表示人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带萧瑟之感的氛围。从写作手法来看,前两句运用对比手法,将霜华与雪对比,星光与月对比,通过这种对比突出了霜华之重、星光之亮,为诗歌奠定了一种清冷而又明亮的基调。情感表达上,诗中描绘的清晨出发的场景,结合荒鸡鸣叫、霜华厚重等景象,传达出一种旅途的孤独、艰辛之感。主题思想围绕着清晨远行展开,在清冷孤寂的环境描写中透露出旅人在征途中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。