浦南待月

明 · 董纪 · 五言律诗

原文
出浦无多路,停舟且莫行
不愁潮正逆,少待月微明
隔岸罾依火,沿汀雁报更
掩篷虽假寐,时复梦魂惊
译文 / 白话释义

驶出浦口没有多远的路,停下舟船暂且不要前行。不必担忧潮水正在逆流,稍稍等待月亮微微明亮。隔着江岸鱼网依靠着火光(辨认),沿着水中小洲大雁报时(打更)。掩上船篷虽然是假装入睡,但不时魂魄从梦中惊醒。

注释

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;水边平地,小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带不安的氛围。诗人停舟待月,描绘出一幅江畔夜景图,远处隔岸的鱼网与火光、汀洲上大雁报更,这些景象富有生活气息且宁静。从写作手法来看,首联直接叙事,点明停舟的行为,语言简洁明了。颔联则体现出一种淡然的心态,不把潮逆当作阻碍,反而安心等待月出。颈联通过视觉描写,隔岸的‘罾依火’和沿汀的‘雁报更’,一静一动,相互映衬,将夜景写得细致入微。尾联则在宁静的氛围中突然转折,诗人虽然掩篷假寐,却不时被梦魂惊起,这种转折给诗增添了一种不安的情绪,使诗的情感层次更加丰富。整首诗表达了诗人在江畔停舟时复杂的情感,既有对夜景的欣赏和对月出的期待,又有一种潜在的不安情绪。主题思想上反映了诗人当时旅途之中复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。