仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉 其三
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
买香南海千馀日,昔日十家空九室
恶风巨舶不复来,官府悬金费要质
已闻关门闲斥堠,复见宫中祠太乙
君王蚤晚罢轮台,江湖私愿从玆毕
译文 / 白话释义
在南海购买香料已经过去一千多日了,过去十户人家如今有九户都空了。恶劣的风暴使得大型船只不再前来,官府悬赏重金去寻找重要的人质。已经听闻边关的瞭望台闲置了,又看到宫中祭祀太乙神。君主您早晚停止轮台那样的战事吧,我在江湖中的私人愿望也就从此可以了结了。
注释
轻便的马车,这里代指使者。;古代瞭望敌情的土堡,这里指瞭望台。;星名,亦作‘太一’,这里指太乙神,古代宫中常祭祀此神。;通‘早’。;这里指代战事,轮台之战是古代的一场战争。
赏析
这首诗通过描述一些社会现象来表达诗人复杂的情感。从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如‘昔日十家空九室’描绘出百姓生活的凋敝,与曾经的状况形成鲜明对比,深刻地反映出社会的变化。在情感表达方面,既有对百姓困苦生活的同情与忧虑,又有对国家局势的关切。在意境营造上,诗中‘恶风巨舶不复来’勾勒出一种萧索、衰败的氛围。主题思想围绕着社会现实展开,表达了诗人希望君王停止战事,改善社会状况的愿望。诗人借助具体的事件,如南海贸易的中断、边关的宁静、宫中的祭祀等,从多个侧面反映当时的社会状态,将自己郁抑的情感融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。