菩萨蛮

清 · 戴延介 · 五言律诗

原文
鹊屏烟冷心香袅。一双了鸟窗开早。镜里远山横。眉峰惨不青。
寻寻觅觅意。冷冷清清地。犹恐未魂消。隔墙吹洞箫。
译文 / 白话释义

绘有鹊鸟图案的屏风清冷,如心香般的思绪袅袅升起。一双了鸟(一种金属搭扣),窗户早早地被打开。镜子里的眉像远处横亘的山峦,眉峰凄惨而不再青黛。怀着寻觅的心意,处在冷冷清清的境地。仍然担心这样还不能让忧愁的情绪消散,隔墙传来洞箫的乐声。

注释

绘有鹊鸟图案的屏风,在古典诗词中常常作为室内陈设的一部分,用来烘托氛围。;旧时称中心虔诚,就能感通佛道,同焚香一样。这里可理解为如焚香般袅袅升起的思绪。;读作liǎo niǎo,这里指金属搭扣之类的东西。;形容女子的眉形像远方横卧的山峦,这是一种古典的描写女子眉形美的方式,同时在这里也暗示女子的忧愁。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从鹊屏烟冷、窗开早等描写中,勾勒出一种寂静而略带哀伤的环境。写作手法上,词人运用了借景抒情和细节描写。如‘镜里远山横。眉峰惨不青’通过对镜中眉形和眉色的描写,细腻地展现出人物的忧愁神态。情感表达方面,整首词弥漫着忧愁、孤寂、哀怨的情绪。词中反复出现的‘冷冷清清’等词汇,强调了这种情感状态。主题思想围绕着女子的孤独与哀怨展开,可能是思念某人或者感慨自身的境遇,借由环境描写与自身状态的刻画,深刻地传达出这种内心的悲戚之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。