菩萨蛮

去年的今天游览稽古这个地方。曾经穿着色彩斑斓的莱衣欢快起舞。一家四代欢聚一堂。开怀地欢笑。如今归期已经不远了。家眷都已经先被送走了。还有同社中的人，相伴在这寂寞的水边。

古地名，读音：jī gǔ；色彩错杂灿烂的样子，读音：lán bān；相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。读音：lái yī；团圆，团聚，读音：tuán luán；妻子儿女，读音：nú lěi；社里的人，社可能是指社团或者乡村基层组织之类的群体，读音：shè zhōng rén

从文学手法上看，此词采用叙事与抒情相结合的方式。上阕通过回忆去年今日的欢乐场景，如‘去年今日游稽古。斓斑曾著莱衣舞。四世共团栾。津然一笑欢。’描绘出一幅家庭欢聚、其乐融融的画面，其中‘莱衣舞’的典故运用，增添了文化底蕴，莱衣表示对双亲的孝顺，这里或许暗示着家族间的天伦之乐。下阕则笔锋一转，‘归期今不远。孥累俱先遣。’叙述当下的状况，形成今昔对比，在对比中凸显出一种孤寂落寞的情绪。情感表达上，从昔日的欢乐到如今的寂寞，情绪落差极大，很好地表达出词人内心的孤独和对往昔美好生活的怀念。在意境营造方面，上阕的欢乐场景如同阳光明媚的春日，下阕则转为清冷孤寂的秋夜。主题思想围绕着时光变迁下的生活境遇改变，往昔家庭欢聚的美好和如今的寂寞孤独形成鲜明对照，表达出对过去的留恋以及当下的惆怅。