菩萨蛮
清 · 候士骧 · 五言律诗
原文
含情悄倚屏山立,春宵怕见如眉月
眉似月纤纤,愁痕连夜添
两枝红烛并,浓淡人双影
蓦地眼波回,相看还自猜
译文 / 白话释义
满含情思悄悄靠着屏风站立,春夜害怕看到那如眉的弯月。眉毛就像纤细的弯月,忧愁的痕迹连夜增添。两支红烛并列燃烧,映照出一浓一淡两个人影。突然眼神回转,互相相看却又暗自猜疑。
注释
屏风,因屏风曲折若山形,故称屏山。在古代诗词中常被用来作为室内的一种陈设,也可用来烘托氛围或暗示人物的活动空间。;mò dì,突然、意外地。;形容流动如水波的目光,多用于女子,常用来表达女子的情感和神韵。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽微、含蓄的氛围。词中的人物在春宵之中,倚屏含情,害怕看到弯月,月如眉与女子的眉相呼应,既点明了时间是夜晚,又烘托出一种淡淡的愁绪。从写作手法来看,词人运用了比喻的手法,将眉比作纤细的月,生动形象地描绘出女子的眉形,同时也将无形的愁绪具象化。在情感表达方面,词中弥漫着女子的忧愁与娇羞,从‘愁痕连夜添’可以看出女子的忧愁在不断加深,而‘蓦地眼波回,相看还自猜’则细腻地刻画了女子与意中人之间那种微妙的情感,既有心动又有羞怯猜疑。主题思想围绕着女子在春宵中的情思与愁绪展开,展现了女子细腻而复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。