菩萨蛮
近代 · 黄侃 · 五言律诗
原文
梨花满地堆香雪
池光倒映玲珑月
斗帐绣鸳鸯
寒衾宵自长
乌啼天向曙
独拟蘼芜句
镜里见眉山
春人愁未阑
译文 / 白话释义
梨花如同铺满地面的香雪一般。池塘的水光倒映着玲珑的明月。绣着鸳鸯的斗帐。寒冷的被子在夜晚显得格外漫长。乌鸦啼叫,天色即将破晓。独自构思着关于蘼芜的诗句。在镜子里看到自己的眉山。春天的人忧愁还未消散。
注释
形容梨花洁白似雪且散发香气,多用以形容洁白繁茂的梨花景象。;一种小型的帐幕,通常装饰精美,这里的‘斗帐绣鸳鸯’描绘出帐幕的精致与华丽。;一种香草,常被用于诗词中,象征女子的情思。这里‘独拟蘼芜句’体现女子独自创作关于蘼芜的诗句,表达其内心的情感。;古代女子画眉的样式,这里‘镜里见眉山’通过镜子中的景象,暗示女子对自身容貌的关注以及内心的忧愁。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘梨花满地堆香雪’,将梨花比作香雪,生动形象地描绘出梨花的洁白与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,通过环境描写来烘托情感,如‘池光倒映玲珑月’营造出静谧的氛围,与人物内心的忧愁形成对比。情感表达方面,整首词弥漫着淡淡的哀愁,从‘寒衾宵自长’‘独拟蘼芜句’‘春人愁未阑’等词句中可清晰感受到。意境营造上,以梨花、池月等景物构建出一幅清幽的画面,与人物的愁绪相契合。主题思想上,主要表达了春夜独处之人的忧愁与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。