原文

帘痕微叠波纹漾

浓香静袅芙蓉帐

明月透窗纱

空庭正落花

春威邻夜薄

未肯侵罗幕

垂柳曲栏东

娇柔耐晓风

译文 / 白话释义

窗帘的痕迹微微重叠，波纹荡漾。浓郁的香气静静地缭绕在芙蓉帐中。明月透过窗纱洒下光辉。空旷的庭院中正在飘落花瓣。春天的寒气在夜晚渐渐减弱，但还不肯侵入罗幕。垂柳在曲栏的东边，那娇柔的姿态能够经受住清晨的微风。

注释

窗帘留下的痕迹，通常指窗帘被风吹动或其他原因留下的褶皱或印记。；浓郁的香气，通常形容某种香味很浓烈。；用芙蓉花装饰的帐子，常被用来营造浪漫、华丽的氛围。；丝绸制成的帷幕，质地细腻，常用来装饰房间或床榻等。；清晨的风，带有清新、凉爽的感觉，常出现在描写清晨景象的诗词中。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如'帘痕微叠'描绘窗帘的状态，'浓香静袅'展现香气的动态，使画面生动形象。情感表达上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，从空庭落花等景象中流露出淡淡的哀愁。意境营造上，构建出一个夜晚庭院的清幽之境，明月、落花等元素相互映衬，营造出一种空灵的意境。主题思想上，或许是在表达对时光流逝、美好易逝的感慨，以庭院中的景象来映射内心的情感。

主题与意象

写景抒情静谧忧伤时光

菩萨蛮