原文

曲栏干外楼阴直

垂杨低蘸清漪碧

风软夕阳天

花随人上船

画桡忘近远

归去清川晚

窗迥不知层

依稀帘内灯

译文 / 白话释义

曲折的栏杆之外，楼的阴影直直地延伸着。低垂的杨柳轻轻蘸着清澈涟漪般的碧水。微风轻柔，夕阳映照在天空中。花儿随着人登上了船。画桨忘记了远近的距离。归来时已是清澈的川流傍晚。窗户深远，不知道有几层。隐隐约约可以看到帘内的灯光。

注释

水面的波纹。这里指清澈的水面泛起的涟漪。；沾、沾湿。这里形象地描绘出杨柳的枝条轻轻触及水面的情景。；划船的桨。‘画桡’指装饰华丽的船桨，突出了船只的精美。；远、深远。形容窗户距离较远，给人一种深邃的感觉。

赏析

此词意境优美，通过细腻的笔触描绘出一幅傍晚时分的江边画卷。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘垂杨低蘸清漪碧’是静景，‘风软夕阳天，花随人上船’则是动景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达上，营造出一种悠然自得、闲适自在的氛围，让人感受到作者在这宁静时刻的愉悦心情。主题上，以江边之景为载体，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

主题与意象

写景闲适动静结合自然美景悠然自得

菩萨蛮