原文

彩旗画柱清明后。

花前姊妹争携手。

先紧绣罗裙。

轻衫束领巾。

琐绳金钏响。

渐出花梢上。

笑里问高低。

盘云亸玉螭。

译文 / 白话释义

清明过后，彩旗飘扬在画柱之间。花丛前，姐妹们争着携手游玩。先拉紧绣花的罗裙，再用领巾束紧轻薄的衣衫。金钏上的琐绳发出声响，渐渐从花丛枝梢间走出。笑着询问发髻的高低，发髻盘曲像玉螭一样下垂。

注释

下垂，音duǒ；古代传说中一种没有角的龙，音chī

赏析

这首词在意境上描绘出一幅清明之后女子出游嬉戏的欢快画面。从写作手法来看，词人通过一系列的动作描写，如‘先紧绣罗裙。轻衫束领巾’细致入微地刻画了女子们在出游前精心整理衣着的场景，生动鲜活。在‘琐绳金钏响。渐出花梢上’中，通过金钏的响声和从花梢间走出的描写，将视觉与听觉结合起来。情感表达上，充满了轻松、欢快的情绪，展现出女子们在春日里游玩的喜悦之情。主题思想围绕着女子春日游乐展开，描绘出女子们的活泼姿态与春日的生机盎然相呼应。

主题与意象

写人欢快春日动作描写出游女性细致描写

菩萨蛮