菩萨蛮
清 · 吕碧城 · 五言律诗
原文
舞衣叶叶馀香在,欢场了却繁华债。往事梦钧天,梦回情惘然。
疏枝霜后柳,病骨如人瘦。来岁柳飞绵,楼空谁卷帘。
译文 / 白话释义
舞衣上还残留着片片香气,在欢场中算是了结了那繁华的宿债。往事如梦般美妙,可梦醒后情思却茫然若失。稀疏的柳枝在霜后的景象如同人病后的瘦骨一般。等到明年柳絮飘飞的时候,楼阁已空,又有谁来卷帘呢?
注释
指天上的音乐,多用以指美妙的仙乐,这里比喻往昔美好的往事如同在仙境中的经历。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇“舞衣叶叶余香在”通过舞衣上残留的香气,以实写虚,引发对过去欢场繁华的回忆,这种从具体的事物入手引出回忆和情感的手法很巧妙。“往事梦钧天,梦回情惘然”运用了虚实结合,将往昔的美好比作钧天梦境,而醒来后的惘然则又回到现实的情感状态,形成鲜明对比。下阕“疏枝霜后柳,病骨如人瘦”运用了比喻的手法,把霜后的柳枝比作人的病骨,生动地描绘出衰败、凄凉之感。情感表达上,这首词蕴含着对往昔繁华欢乐的追忆,同时又有繁华过后的落寞和惆怅。从意境营造来说,通过舞衣、欢场、霜后柳、空楼等意象,营造出一种繁华消逝后的孤寂、冷清、凄凉的意境。主题思想上反映了对过去时光的怀念以及对人事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。