原文

涂香莫惜莲承步。

长愁罗袜凌波去。

只见舞迥风。

都无行处踪。

偷穿宫样稳。

并立双趺困。

纤妙说应难。

须从掌上看。

译文 / 白话释义

涂抹香料的时候不要怜惜连脚步都印上莲香，常常忧愁穿着罗袜在水面轻盈走过。只看见她回旋舞动像旋风一样，全然没有行走的踪迹。偷偷地穿着宫廷样式的鞋子很稳当，双脚并立的时候就觉得困倦。那纤细美妙真是难以用言语形容，必须把她放在手掌上观看。

注释

远。这里形容风的回旋，读音为jiǒng；脚，读音为fū；纤细美妙

赏析

这首词在意境上营造出一种轻盈、灵动又略带神秘的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写女子的舞步，如‘涂香莫惜莲承步’‘长愁罗袜凌波去’，运用了化用典故（凌波微步）的手法，将女子的轻盈姿态生动地展现出来，如同曹植笔下的洛神一般婀娜多姿。‘只见舞迥风。都无行处踪。’则采用侧面描写，从观者的角度写女子舞蹈的快速和灵动，看不见行迹，更增添了神秘的美感。在情感表达方面，词中对女子的体态、舞姿充满了欣赏和惊叹之情。主题思想上主要是对女子优美姿态的描写与赞美，从女子的脚部装饰、舞步到整体的姿态，全方位地展现出女子的美妙之处。

主题与意象

写人赞美轻盈灵动神秘细致描写

菩萨蛮