菩萨蛮
清 · 汪玉轸 · 五言律诗
原文
愁中得句浑难续。无眠夜半烧灯烛。风送露微茫。逼人秋气凉。
熏炉添兽炭。香篆微微散。何物助吟情。一虫阶下鸣。
译文 / 白话释义
在忧愁之中得到诗句却难以继续写下去。半夜无法入眠便点起灯烛。风送来微弱迷茫的露水气息,逼人的秋气透着寒凉。熏炉里添加了兽形的炭块,篆香缓缓飘散。有什么东西能助长我的吟诗之情呢?原来是台阶下一只虫子的鸣叫。
注释
完全难以继续。浑,全、完全;续,继续。;一种香料的形状,将香粉制成篆文形状,点燃后可计时或散发香气。;做成兽形的炭,是一种高级的取暖用品。
赏析
从文学手法上看,此词通过对多个场景和细节的描写来烘托情感。如‘风送露微茫。逼人秋气凉’,通过描写秋风送来带有露水的微茫气息和秋气的寒凉,运用了环境描写的手法,既营造出一种清冷、孤寂的意境,又为词人的愁绪提供了一个合适的背景。‘熏炉添兽炭。香篆微微散’,对熏炉和香篆的描写细致入微,从侧面反映出词人在深夜中的无眠与孤寂。在情感表达方面,全词以‘愁’字开篇,奠定了忧愁的情感基调。词人夜半无眠、吟诗难续,种种行为和感受都体现出内心的愁闷。词中的意境较为清冷孤寂,如凉秋之夜,一虫独鸣的画面,更添寂寥之感。主题思想上,主要表达了词人在秋夜中的愁闷情绪以及对吟诗创作灵感的寻觅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。