原文

宝刀迎面摇寒雪。

琼梳掠鬓横新月。

红颊驻长春。

绿鬟轻绾云。

解飘并括敛。

到处题名遍。

飞诏待追还。

荣居供奉班。

译文 / 白话释义

宝刀迎着脸面挥动，闪耀着如寒雪般的光芒。玉梳掠过鬓发，横插如同新月。红润的脸颊永远青春常驻，乌黑的头发轻轻盘绕如云。懂得潇洒且收敛有度，到处都题下自己的名字。皇帝的诏书即将飞来把人召回，荣耀地位列供奉之班。

注释

玉梳。琼，美玉，泛指精美的东西。；wǎn，盘绕，系结。；收敛。；指诏书。飞，这里表示诏书传递之迅速。；在宫廷中侍奉皇帝的官班。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘宝刀迎面摇寒雪’，将宝刀挥动的寒光比作寒雪，形象地写出了宝刀的寒光凛冽，给人以强烈的视觉冲击；‘琼梳掠鬓横新月’把插在鬓发的梳子比作新月，增添了一种优美的意境。在情感表达方面，词中既有对主人公潇洒自如、青春常驻的描绘，又透露出对荣耀地位的向往与期待。在意境营造上，前四句通过对宝刀、琼梳、红颊、绿鬟等意象的描写，营造出一种精致而富有活力的画面。主题思想上，展示了一个有着不凡形象、潇洒气度并且渴望得到皇帝征召，在朝廷中获得荣耀地位的人物形象。

主题与意象

写人向往比喻宫廷潇洒荣耀精致

菩萨蛮