原文

西风不卷闲愁去

丝丝依旧如秋雨

雨落鸟声收

愁来意转柔

为怜芳草瘦

独步黄昏后

十里浑忘痴

归来灯火迟

译文 / 白话释义

西方的秋风不能将闲愁卷走。那如丝般的忧愁依旧如同秋雨一般。秋雨落下，鸟儿的叫声也停歇了。忧愁袭来，心中的情意反而变得温柔。因为怜惜芳草的消瘦，独自在黄昏之后漫步。走了十里路，全然忘记了自己的痴傻。归来时，灯火已经很晚了。

注释

形容寂静无声的样子。这里指鸟儿叫声停歇后环境的寂静。；爱，怜惜。在词中表达对芳草消瘦的怜惜之情。；全，全然。表示完全忘记了某事，这里是说走了十里路完全忘记了自己的痴傻。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，运用了比喻，将忧愁比作秋雨，生动形象地写出了忧愁的连绵不绝。情感表达细腻，通过对愁绪的描绘，展现出内心的纠结与温柔。意境营造方面，西风、秋雨等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题上，以对愁绪和对芳草的怜惜为线索，表达了作者内心的复杂情感。

主题与意象

写景抒情孤寂婉约秋思

菩萨蛮