菩萨蛮
清 · 杨芳灿 · 五言律诗
原文
迦陵仙鸟传娇语
回阑悄立司花女
劫后再来身
相逢证夙因
接天秋水碧
楼阁玲珑极
人倚小芙蓉
红香四面风
译文 / 白话释义
迦陵频伽鸟儿传递着娇柔的话语。悄然站立在曲折栏杆处的是司掌百花的女子。历经劫难后又重生。相逢便是在印证前世的因缘。秋水与天相接一片碧绿。楼阁精致美妙到了极点。人斜靠着小芙蓉花。四面都是带着花香的微风。
注释
迦陵频伽的省称,是一种鸟,在佛教传说中能以美妙声音和雅言说佛法。;前世的因缘。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了意象组合的手法,如‘迦陵仙鸟’‘司花女’‘接天秋水’‘玲珑楼阁’‘小芙蓉’等意象的罗列,构建出一个奇幻而美妙的场景。词中通过描写这些美好的事物,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,‘劫后再来身。相逢证夙因。’表达出一种历经劫难后的感慨,同时又有对前世因缘的一种期许与珍视。整体的主题思想围绕着一种对美好事物的描绘,以及对因缘际会的感叹。词中所展现的画面既有神话般的色彩,又有自然美景的融合,给人一种如梦如幻的感觉,体现出独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。