原文

无情燕嘴衔花去

多情蛛网黏花住

去住总销魂

红巾凝泪痕

水晶帘押静

寒浸春人影

新恨压眉头

娇波横不流

译文 / 白话释义

无情的燕子用嘴衔着花朵飞走了。多情的蜘蛛网黏住花朵使之停留。花朵的去留都让人极度哀愁，就像红色的巾帕凝聚着泪痕。水晶帘子静静地下垂，寒冷浸透了春日之人的身影。新的愁恨积压在眉头，美丽的眼波也不再流转。

注释

多用来形容人极度的哀愁、悲伤。；凝聚、凝结，这里形象地描绘出红巾如同凝结着泪痕一般。；即帘轴，用来卷动帘子的部件，这里‘水晶帘押静’写出帘子安静下垂的状态。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用对比的手法，将‘无情燕嘴’和‘多情蛛网’对花朵去留的不同态度进行对照，一去一留之间形成反差，饶有趣味。在情感表达方面，通过对花朵命运的描写，实则表达出主人公的惆怅与哀怨之情。意境营造上，‘红巾凝泪痕’‘寒浸春人影’等描写营造出一种凄美、清冷的氛围。主题思想上，全词围绕着一种淡淡的忧愁与哀怨展开，这种情绪可能源于对时光流逝、美好事物消逝的感慨。整体词风婉约，以细腻的笔触勾勒出人物的内心情感世界。

主题与意象

婉约抒情悲愁对比借物抒情凄美春景

菩萨蛮